17 septembre 2009 | Dans Divers

Réflexion informatique du jour n°4

green

Petite brève rapide cette fois-ci : J’ai appris à l’instant que dorénavant, il ne faut plus utiliser le terme Green IT pour désigner l’informatique respectueuse de l’homme et de l’environnement mais Éco-TIC … C’est un groupe de réflexion créé à la demande du gouvernement qui l’a décidé ! Mis à part le fait que c’est moche et que le sens de cet acronyme ne saute pas forcément aux yeux(éco-logique? éco-nomique?), je me demande bien quel est l’intérêt d’officialiser un truc pareil? Est-ce que ça fera avancer les choses dans le domaine du Green IT en France? (eh toc, j’utilise le mot que je veux ! Non mais…) J’en doute. Et puis c’est quoi cette manie de toujours vouloir trouver un équivalent français aux termes techniques anglais. Ça en devient limite agaçant. Après le courriel (qui utilise courriel franchement?) pour remplacer l’email, le poste à poste pour le P2P ou encore l’amorce pour remplacer le boot, nous voilà avec un  écotechniques de l’information et de la communication…

Tiens d’ailleurs, pour rigoler un peu, jetez un oeil au lexique français des termes informatiques que vous trouverez sur le site franceterme.culture.fr ! Certains mots sont passés dans le langage courant sans problème comme par exemple un cheval de troie ou un navigateur. Mais d’autres sont vraiment à mourir de rire…

Tiens aller, petit sondage ^^

Quand il s'agit de parler informatique, vous préférez...

  • utiliser les termes anglais d'origine (17%, 1 Votes)
  • utiliser les termes français (0%, 0 Votes)
  • Un mix des deux, ça dépend des fois... (83%, 5 Votes)
  • Je ne parle jamais informatique !! (0%, 0 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

  • Share/Bookmark

Billets pouvant vous intéresser :

  1. La réflexion informatique du jour n°2
  2. La réflexion informatique du jour
  3. Réflexion informatique du jour n°3
  4. Petite synthèse sur le Green IT

Mots-clefs :

Réagissez